أصغر القراصنة الورقيين، وقبطانة سفينة Little Argo. قبعتها أكبر منها بكثير.
يا بحّارة! أنا القبطانة Barnacle، قبطانة Little Argo. نحن لا نسرق الكنوز. نحن نجدها!
من هي القبطانة Barnacle؟
القبطانة Barnacle (بارناكل) هي قبطانة Little Argo (ليتل أرغو)، وهي سفينة قراصنة صغيرة تطقطق، وأشرعتها ممزّقة. وهي أصغر القراصنة الورقيين كلهم. قبعتها كبيرة جدًا عليها، حتى إنها تستقر على أذنيها.
تضع رقعة على إحدى عينيها، وتحمل منظارًا نحاسيًا صغيرًا. وداخل قبعتها الضخمة، تخبّئ بوصلة نحاسية.
ماذا تفعل القبطانة Barnacle؟
قراصنة الليل يبحرون في بحر الليل، البحر الذي لا يوجد إلا في الظلام. هم ليسوا لصوصًا. تقول القبطانة: «نحن نجد الكنوز». يجدون السفن الضائعة والبحّارة التائهين، ويعيدونهم إلى بيوتهم.
يهتدي قراصنة الليل بـنجمة الدليل، النجمة الوحيدة التي لا تتجوّل أبدًا. لكن في إحدى الليالي ظهرت في السماء نجمتان. وثقت القبطانة بالنجمة الأكثر لمعانًا، وكانت فخًّا. فأرتها Vela (ڤيلا) أن النجمة الحقيقية هي الصغيرة، المنخفضة فوق الأمواج.
وعندما سقطت نجمة Vela في البحر، نزعت القبطانة Barnacle قبعتها، وأمسكت أنفها، وقفزت في الماء خلفها.
لكنها عندما تخطئ، تعترف بذلك. بعد ليلة النجمتين، قالت لـ Vela: «النجمة الأكثر لمعانًا ليست دائمًا النجمة الصحيحة». ثم أعطت Vela بوصلتها النحاسية، وجعلتها واحدة من قراصنة الليل.
جرّب هذا الليلة
انظر من نافذتك. هل تستطيع أن تجد أصغر نجمة، أو أصغر ضوء؟ تعلّمت القبطانة أن الصغير الثابت قد يكون أفضل من الكبير اللامع.
ألغاز
بعض الأشياء عن القبطانة Barnacle ما زالت لغزًا، حتى بالنسبة إلينا:
كيف صارت قرصانة صغيرة مثلها هي القبطانة؟
أين وجدت قبعتها الكبيرة جدًا؟
ما الأشياء الضائعة الأخرى التي أعادتها Little Argo إلى البيت؟
